---
title: "용어: \"시내 개시\" (자막 오인식 — 정답: 개시)"
canonical: https://mtwiki.org/wiki/12-_-14fc7026
cluster: 용어사전
author: 박신우
publisher: mtwiki
cite: https://mtwiki.org/cite?path=/wiki/12-_-14fc7026
license: 출처 URL 명시 시 인용 가능
---
# 용어: "시내 개시" (자막 오인식 — 정답: 개시)

> ⚠️ **이 표기는 자동 자막 오인식입니다. 실제 발화는 "개시" 입니다.**

**→ [개시](./개시.md) 페이지로 이동하세요.**

## 정정 배경

초기 파일럿 단계에서 자막에 나타난 "**시내 개시**"를 독립된 은어로 잘못 등록했으나, 실제로는 **"개시"(開始)** 한 단어의 자막 오인식이다.

YouTube 자동 자막이 "개시"의 앞뒤 음성을 잘못 토큰화하여 "시내 개시" / "씨내 개시" 등의 형태로 변형 기록한 사례.

## 관련 문서

- [개시](./개시.md) (정확한 용어 페이지)
- [용어 사전 인덱스](./_인덱스.md)
- [벗고 완료 (자막 오인식)](./벗고_완료_오인식.md) — 유사한 자막 오인식 사례

---
*2026-04-17 사용자 피드백 기반 정정 리디렉트 페이지.*